The deeply spurious nature of siphoning off misogyny from other Hate Crimes can be found in the definitions of each term. When it comes to attacks on women because they are women, they are interchangeable.
Misogyny – A Hate Crime In All But Name (to some)
Makes You Think 